3月に行われるイベントが正式に決定しましたので
お知らせ致します。

Announcement of Our Events in March 

●　モナコ『詰　着物』着物着付ショー
　　In Monaco, “Packing Kimono” Dressing Kimono Show 

3月15日（金）
グレース大公妃劇場 ポナンの間
午後6時開演

Friday 15th March
At Sallu de Ponant, Princess Grace Theatre
Opening at 6:00 pm

モナコ観光会議局HP/Official site of Monaco
http://news.visitmonaco.com/Presse/RenderMail.aspx?ContactId=141052&NewsletterId=292&key=86Tupu5Q%2fD04mV3syq6dtA%3d%3d

モナコ日本協会HP/Association Monaco Japan
http://www.monacojapon.asso.mc/actualites

●　アメリカ ニューヨーク
    In New York, USA 

『詰　駅弁と着物』着物着付ショー
“Packing Kimono” Dressing Kimono Show

3月19日～21日　
NYセントラルステーション

From 19th March to 21st March
At Grand Central Station, NY

　Japan Week HP 
http://japanweek.us/

3月20日（水）
FIT（Fashion Institute of Technology）
ニューヨーク州立ファッション工科大学
ダビンスキー　スチューデントセンター　にて
午前11時～

Wednessday 20th March
At Dubinsky Student Center, Fashion Institute of Technology
Start 11:00 am

 FIT　HP
http://www.fitnyc.edu/AboutFIT.asp